2022年09月08日

電話が通じるようになりました

何日間も電話が通じず、大変なご不便をおかけして申し訳ございませんでした。

電話回線の老朽化が原因でした。回線の修理が完了し、電話がかかるようになりましたので、お知らせ致します。

B9C0A4AA-E06E-468E-894C-513883BCC076.png
今夏は、久しぶりの花火大会やお祭りが再開されたり、久しぶりの再会があったり、嬉しい夏でした。

イタリアからのお土産にいただいた「Frutta di Martorana (フルッタ・ディ・マルトラーナ)」。シチリアのマルトラーナ修道院で、果実が生らない時期に来る大切なお客様をもてなすために、マジパンで果物を作って庭の木々を飾ったのが始まりだといいます。
本当に、本物そっくり‼︎
687FA8A2-AE90-4E0C-9B14-3059CCBDDD73.jpeg 
B35052C2-5220-4E27-9A85-D0E653BD44D9.jpeg
61063899-13BF-4B43-826B-C2BEFDDBD361.jpeg
86564BFA-50A5-4550-9448-6EBB57ED85FB.jpeg
06BC298A-A373-425B-861C-B2DC53B2692B.jpeg
庭の無花果と見比べても、そっくりです。
見た目を楽しんで、ねっとりとした舌触りと甘みを楽しむところは、和菓子の練り切りに通じるものがありますね。
のどが焼けるように甘いものもありますが、今回お土産にいただいたこちらは、上品な甘みで、とても美味しかったです!
posted by IL Rifugio Hayama-2- at 14:00| 神奈川 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | 更新情報をチェックする

2022年09月03日

電話回線が故障しています

9月3日(土)から、
回線の不具合で、電話がかかりづらかったり、つながっても通話中に雑音が入るなど、ご不便をおかけしております。
(9/4(日)現在は、朝から一度も電話が鳴らない状況です。かけていらっしゃる側で発信音が鳴っていても、鳴らし続けていてもこちら側には全く着信していない状態です。)
転送もできない為、回線修理が入るまで(少なくとも7日(水)夜まで)、この状態が続く模様です。9日(金)以降に再度お電話をいただけましたら幸いです。

大変申し訳ございませんが、確認事項が色々とあるため、お電話以外での新規ご予約はお受けしておりません。
9月9日までのご予約済みのキャンセルやご変更に関しましては、こちらのコメント欄にご予約のフルネーム・日時と合わせて変更内容をご記入下さい。(内容をこちらで確認後、削除いたしますので、コメントが公開され個人情報が出ることはありません。ご安心下さい。)
お手数をおかけしますが、よろしくお願い致します。
posted by IL Rifugio Hayama-2- at 12:49| 神奈川 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | 更新情報をチェックする

2022年07月16日

イタリア的な食卓

先日、日本在住のイタリア人が集まって仔豚の丸焼きを食べる会の貸切りがありました。

庭にレンガで作ったポルチェッドゥコーナーで、朝から火をおこし、じっくりと皮を焼いてパリッと仕上げます
FF6D02DC-900E-45EE-8532-0809A0158230.jpeg
9564074C-0AE0-44D7-8B31-B42235BCC639.jpeg
A539915C-72FE-4AB8-BE85-415703F9A421.jpeg
前日に一頭の仔豚を開いて、塩をして一昼夜脱水させておいたものを、炭火でじっくりと焼きます。
サルデーニャ島では、お祝いの席には欠かせない料理です。
焼き上がるまで時間がかかるので、ビールやワインを飲みながら前菜をつまみながら、お待ちいただきます。
佐島産タコと葉山産じゃが芋のサラダ
A041B90C-DFA8-4356-B19F-BB74C3BCD713.jpeg
イタリア産生ハム類盛合わせ
「イタリアのはもう入ってこなくなるでしょう〜!?」と、さすがイタリア人の皆さんはよくご存じです。買いだめしておいた分がなくなったら、今後数年は日本でイタリア産は食べられないのです(涙)
E1AAD99C-3CF9-42F7-BC35-63CF62416171.jpeg
アサリやムール貝のズッペッタ
6750DDA1-2083-4BB0-A202-18920EE0B45E.jpeg
イタリアから生地を輸入したロゼッタ。イタリアのパンの味が懐かしいだろうと思い、焼いて出したら、やはり皆「え!このパンどうしたの‼⁉」と喜んでくれて、ズッペッタの汁を全て染み込ませてきれいに食べてくれました!
4E15035E-B93C-4EA4-9198-4AB8270ABDC6.jpeg
サルデーニャ島のレストランでは定番の薄いパン『パーネ・カラザウ』ももちろん用意
5B24C199-4D40-4E06-96E1-D773A4915F24.jpeg
長井産赤座海老のグリル
CB30F753-570C-450A-BAB5-4B5F021F1D3D.jpeg
この他にもサルシッチャのパスタや、サルデーニャ島で数人しか作れる職人さんがいないフィリンデゥ(神の糸、という意味の手延べの細麺)を羊のスープでお出ししました。
1F76B963-20B5-47CD-A131-BED9E659D18C.jpeg
そしてPinzimonioと呼ばれる、たくさんの生野菜スティック(フェンネルや人参、キュウリなどのスティックと共に、オリーブオイルと酢を合わせたものを出すのですが、それをバリバリとかじりながら肉を食べるんです。消化を助けるし、とても理にかなった食事法だと思います)に続いて、仔豚の丸焼き、ポルチェッドゥの登場です!
乳飲み仔豚の繊細な皮を、北京ダックのように薄くパリッと仕上げたところがこの料理の醍醐味です。
身はしっとりとミルキーで甘味があり、皮はパリッと塩気が強めになっているので、合わせたり交互に食べるとバランスが良いです
A6BAFFC1-8E45-4F67-BC65-709BEFDA8E6F.jpeg36C2CF75-5585-40AC-8D98-F2F37245B8FA.jpeg
会話やワインを楽しみながら、真剣に楽しく料理をパクパクと味わっていて、食後にはエスプレッソや食後酒をキュッと飲みながらまたお喋りをして・・・あ〜やっぱりイタリア人の食事風景っていいなぁ!人生の楽しみ方を知っている感じがするなぁ!と、元気をもらいました。

《お知らせ》
感染者数の増加をニュースでご覧になって不安な方々もいらっしゃると思いますので、再びテーブル数を減らして御予約をお受けしております。店内での移動時や、会話をする際にはマスクをしていただきますよう、お願い申し上げます。
気温や湿度が高いため、現在テイクアウトはお休み中です。
 
御予約やお問い合わせの御電話をいただく時間帯ですが、開店時間前後やランチタイム、ディナータイム真っ只中の時間帯には、調理とサーブで手が離せないことが多いため、出られないことや、ゆっくりとお応えできないこともございます。
1ヶ月先の御予約を承る10時30分から11時15分頃までか、ランチタイム閉店後14時以降18時頃までの間、あるいはディナータイムが落ち着いた21時前後にいただけますと幸いです。

臨時休業:9月7日(水)ディナータイム、9月8日(木)、9月12日(月)
貸切:7/17日(日)、7/31(日)、8月15日(月)

posted by IL Rifugio Hayama-2- at 14:50| 神奈川 ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | 更新情報をチェックする